الاقتصاد في الطاقة في الصينية

• 节省能源的
• 节能的

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "حفظ الطاقة؛ الاقتصاد في استهلاك الطاقة" في الصينية    节用能源  节能
• "اقتصاد وفعالية الطاقة" في الصينية    能源经济和能效
• "اقتصاديات الطاقة" في الصينية    能源经济学
• "علم اقتصاد الطاقة" في الصينية    能源经济  能源经济学
• "اقتصاد مالطا" في الصينية    马耳他经济
• "تصنيف:اقتصاد الطاقة البديلة" في الصينية    替代能源经济
• "تصنيف:اقتصاديات الطاقة" في الصينية    能源经济学
• "اقتصاد منخفض الاستهلاك للطاقة" في الصينية    低耗能经济  低能量消耗经济
• "مصرف بيانات الطاقة والاقتصاد" في الصينية    能源和经济数据库
• "تصنيف:أبنية اقتصادية في صرف الطاقة" في الصينية    低能耗建筑
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة" في الصينية    德国联邦经济事务和能源部
• "مصادر الطاقة" في الصينية    能  能源
• "تصنيف:اقتصاد مالطا" في الصينية    马耳他经济
• "حجم الطلبية الاقتصادي" في الصينية    经济订单量
• "تصنيف:حصاد الطاقة" في الصينية    能量采集
• "فرقة العمل الاقتصادية" في الصينية    经济问题工作队
• "اللجنة الاقتصادية الطارئة لأوروبا" في الصينية    欧洲经济非常委员会
• "اقتصاد بالاو" في الصينية    帕劳经济
• "علم الاقتصاد" في الصينية    经济学
• "تصنيف:مصادر الطاقة الخيالية" في الصينية    虚构力量源
• "مبادرة رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بأمن الطاقة" في الصينية    亚佩克能源保障倡议
• "تصنيف:علاقة الاقتصاد بالتخصصات الأخرى" في الصينية    经济学的跨领域学科
• "السلطة العليا الاقتصادية" في الصينية    经济高级管理局

• تحظى تكنولوجيات الاقتصاد في الطاقة بأولوية البحوث في هنغاريا.
  匈牙利的研究优先是节省能源的技术。
• وبوسعهم توفير معلومات عامة عن الاقتصاد في الطاقة وموارد الطاقة البديلة في مجتمعاتهم المحلية.
  他们可以提供其社区能源效率和替代能源的一般情况。
• ومن ضمن الحلول المتعلقة بالطلب التشجيع على الاقتصاد في الطاقة وتوعية المستهلك.
  需求方面的解决办法有促进能源的有效使用和消费者教育等。
• وجرى تنفيذ عدد من المشاريع بشأن الاقتصاد في الطاقة للمشاريع الصغيرة والتكنولوجيات الأكثر مراعاة للبيئة وبناء القدرات من أجل تعزيز كفاءة الطاقة.
  已经执行了若干小企业节能、中等企业绿色技术和提高能源效率发展能力的项目。
• بيد أن اللجنة على ثقة من أن تكاليف تركيب تكنولوجيات الاقتصاد في الطاقة والمياه لن تنتقص من مكاسب الكفاءة المتوقعة نتيجة لاستخدام تلك التكنولوجيات.
  但行预咨委会相信，预计因采用省电和节水技术而带来的增效不会因为安装费用而减少。
• وسوف تشجع على حفظ الطاقة وتزيد من حصة الطاقة المتجددة في مزيج الطاقة لديها وتشجع المنشآت على تطوير التكنولوجيات القائمة على الاقتصاد في الطاقة من أجل إنتاج أنظف.
  将大力推进节能减排，努力提高可再生能源比重，鼓励企业发展节能技术和清洁生产。
• بيد أن اللجنة على ثقة من أن تكاليف تركيب تكنولوجيات الاقتصاد في الطاقة والمياه لن تنتقص من المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المتوقعة من استخدام تلك التكنولوجيات (الفقرة 21).
  但行预咨委会相信，预计因采用省电和节水技术而带来的增效不会因为安装费用而减少(第21段)
• يتعين تطبيق أنظمة الاقتصاد في الطاقة من خلال إدارة جانب الطلب، نظرا إلى ازدياد استخدام وسائل النقل الجماعية وتطوير خدمات الطاقة، كتركيب نظم جديدة للإضاءة في المنازل وإدخال تحسينات على النظم القديمة.
  应该通过对需求的管理来节省能源，扩大使用集体交通运输，开发住房二次采光和改装等能源服务。
• واستطردت تقول إن صندوق الاقتصاد في الطاقة والطاقة المتجددة أنشئ بمعونة منظمات مانحة مثل البنك الدولي، والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.
  亚美尼亚在捐助组织，诸如世界银行、欧洲复兴开发银行、美国国际开发署的帮助下，设立了节约能源和可再生能源基金。
• ومن المهم لوكالات الأمم المتحدة، بالتعاون مع البنك الدولي، دعم البلدان في دمج برامج التحفيز المالي الوطنية في الاقتصاد العالمي مع اتخاذ تدابير لزيادة الكفاءة في استخدام الطاقة وتدابير الاقتصاد في الطاقة واستخدام مصادر طاقة جديدة ومتجددة.
  重要的是，联合国各机构要与世界银行合作，支持各国采取提高能效措施和节能措施并采用新型可再生能源，从而将本国金融刺激方案纳入世界经济之中。